Woran erkennt man, ob ein chinesischer Tee wirklich Bio ist?
In China ist „Bio“ (有机) eine geregelte Angabe: Ein solcher Tee muss von einer akkreditierten Stelle nach der Nationalnorm GB/T 19630 zertifiziert sein, und das Zertifikat nennt, wer wofür, wo und bis wann zertifiziert ist. Um eine Angabe zu prüfen, lesen Sie Inhaber, Geltungsbereich und Gültigkeit des Zertifikats und schlagen die Nummer auf der offiziellen CNCA-Plattform nach. Ein solches chinesisches Zertifikat ist keine Bio-Zertifizierung nach EU-Recht.
Zuletzt aktualisiert

Welche Norm gilt?
GB/T 19630 („Organic products – Requirements for production, processing, labeling and management system“) ist Chinas nationaler Bio-Standard; die aktuelle Ausgabe stammt von 2019. Die Zertifizierungsstellen werden von der Certification and Accreditation Administration of China (CNCA) akkreditiert und beaufsichtigt. Zertifikate gelten in der Regel ein Jahr und müssen nach einer Inspektion erneuert werden.
Wie lese ich ein Bio-Zertifikat?
| Angabe | Worauf zu achten ist |
|---|---|
| Zertifikatsnummer | Wird gebraucht, um das Zertifikat nachzuschlagen |
| Inhaber | Ist es die Firma, die Ihnen den Tee verkauft, oder jemand anderes? |
| Art | Erzeugungs- (Garten) und Verarbeitungszertifikate sind getrennt. Ein Tee braucht beide Stufen. |
| Geltungsbereich | Welcher Garten, wie viele Hektar, welche Produkte. Tee von außerhalb des Geltungsbereichs ist nicht abgedeckt. |
| Gültigkeit | Anfangs- und Enddatum. Ein abgelaufenes Zertifikat deckt nichts Neues ab. |
| Datum der Erstausstellung | Zeigt, wie lange der Inhaber zertifiziert ist, sofern lückenlos erneuert wurde |
| Zertifizierungsstelle | Die akkreditierte Stelle, die es ausgestellt hat |
Wie kann ich es überprüfen?
Suchen Sie die Zertifikatsnummer oder den Firmennamen auf der CNCA-Informationsplattform für Zertifizierung (cx.cnca.cn). Verlangen Sie vom Verkäufer das Zertifikat selbst, nicht nur ein Logo auf der Packung. Für eine längere Laufzeit lassen Sie sich frühere Zertifikate zeigen: Eine Folge von Jahreszertifikaten, deren Daten lückenlos aneinander anschließen, belegt eine durchgehende Zertifizierung.
In China verkaufte, zertifizierte Bio-Erzeugnisse tragen das nationale Bio-Erzeugnis-Zeichen samt einem eindeutigen Rückverfolgungscode.
Ist ein Labortest dasselbe wie eine Bio-Zertifizierung?
Nein. Ein Rückstandsbericht sagt, was ein Labor in einer einzelnen Probe gefunden hat, für die geprüften Stoffe und bei seinen Nachweisgrenzen. Er ist ein nützlicher Beleg, zertifiziert aber weder einen Garten noch ein Verfahren und sagt nichts über andere Partien. Seien Sie skeptisch bei Angaben wie „rückstandsfrei“: Ein guter Bericht nennt genau, was geprüft und was gegebenenfalls nachgewiesen wurde.
Ist chinesisches Bio dasselbe wie Bio nach EU- oder USDA-Standard?
Nein. China, die EU, die USA und Japan führen getrennte Bio-Systeme. Ein chinesisches Zertifikat erlaubt für sich allein nicht, ein Produkt in der EU oder den USA als Bio zu kennzeichnen. Brauchen Sie den Status nach EU, USDA oder JAS, muss der Tee nach diesem System zertifiziert sein; fragen Sie den Lieferanten gleich zu Beginn.
Eine kurze Checkliste
- Das Zertifikat ansehen, nicht nur ein Logo.
- Inhaber = der Erzeuger, bei dem Sie kaufen.
- Garten und Verarbeitung sind beide zertifiziert.
- Ihr Tee oder Ihre Partie liegt im angegebenen Geltungsbereich.
- Die Daten sind aktuell, und frühere Zertifikate schließen lückenlos an.
- Laborberichte nur für das lesen, was sie abdecken – eine Probe.
- Das Bio-System passt zum Markt, in dem Sie verkaufen.
Unsere eigenen Unterlagen. Kings Tea (Qingshenge 清神阁) wurde am 30. September 2005 erstmals nach dem chinesischen Bio-Standard zertifiziert und verfügt über zwanzig aufeinanderfolgende Jahreszertifikate bis 2025; die aktuellen Zertifikate für Garten und Verarbeitung gelten bis zum 29. September 2027. Es sind chinesische Zertifikate; einen Status nach EU, USDA oder JAS nehmen wir nicht in Anspruch. Die Unterlagen lesen.
