Savoir-faire · 非遗技艺

Un savoir-faire inscrit au patrimoine. Un maître qui le porte.

La technique de fabrication du thé de roche de Wuyi (Da Hong Pao) figure sur la première liste nationale chinoise du patrimoine culturel immatériel, établie en 2006 (numéro VIII-63), et fait partie, depuis 2022, de l’inscription par l’UNESCO des techniques traditionnelles de transformation du thé en Chine. Chez Kings Tea (Qingshenge), elle est pratiquée sous la conduite du maître de thé en chef Liu Dexi, que le gouvernement populaire de la ville de Wuyishan a reconnu héritier représentatif de cette technique le 20 mars 2015.

Dernière mise à jour

Un maître de thé de Kings Tea se penche sur un plateau de bambou chargé de feuilles et en respire le parfum, pendant le secouage et le repos.
Qui façonne le thé ?

Liu Dexi 刘德喜

Liu Dexi est directeur de la manufacture et maître de thé en chef de Kings Tea depuis février 2005. C’est lui qui décide du moment où chaque lot est secoué, fixé et torréfié, et il conduit la table de dégustation où les lots sont classés.

Le 20 mars 2015, le gouvernement populaire de la ville de Wuyishan a désigné six personnes comme deuxième lot d’héritiers représentatifs du savoir-faire de fabrication du thé de roche de Wuyi (Da Hong Pao) (décision Wu Zheng Zong [2015] n° 34). Liu Dexi est l’un d’eux. Cette reconnaissance est municipale : c’est la ville où naît le thé de roche de Wuyi qui désigne ceux à qui elle confie la transmission du savoir-faire.

Les héritiers représentatifs sont tenus de pratiquer la technique, de la transmettre à d’autres et de contribuer à la consigner.

Le savoir-faire
Technique de fabrication du thé de roche de Wuyi (Da Hong Pao)1
Liste nationale
Numéro VIII-63, premier lot, 20061
UNESCO
Fait partie des techniques traditionnelles de transformation du thé en Chine, inscrites en 20222
Notre maître de thé en chef
Liu Dexi 刘德喜, à Kings Tea depuis 20053
Sa reconnaissance
Héritier représentatif, deuxième lot — gouvernement populaire de la ville de Wuyishan, 20 mars 20154
Étape emblématique
Torréfaction au charbon de bois dans des paniers de bambou3
Une rangée de paniers de torréfaction en bambou tressé sur les lits de braises de la manufacture de Kings Tea.
Paniers de torréfaction en bambou dans notre salle de torréfaction au charbon de bois, août 2025.
Comment le thé est façonné

Six étapes, photographiées dans notre manufacture.

Chaque photographie ci-dessous a été prise chez Kings Tea en août 2025. L’ordre suit celui du travail.

01

Flétrissage au soleil

晒青

Les feuilles fraîches sont étalées en couche mince sur des plateaux ronds de bambou, puis déplacées du soleil à l’ombre jusqu’à ce qu’elles s’assouplissent et cèdent une part de leur eau. Trop de soleil les brûle ; trop peu les laisse herbacées. Le maître de thé en juge au toucher et à l’odeur.

Deux maîtres de thé soulèvent des feuilles fraîches d’un grand plateau rond en bambou, près de rangées de plateaux de flétrissage au soleil. Un maître de thé étale des feuilles fraîches sur des claies de flétrissage en bambou, en plein soleil.
02

Secouage et repos

做青

L’étape qui définit le thé de roche de Wuyi. Pendant de longues heures, les feuilles sont brassées sur des plateaux de bambou, puis laissées au repos, encore et encore. Leurs bords se meurtrissent et s’oxydent lentement tandis que le cœur reste vert, et le parfum passe de l’herbe à la fleur.

Ici, les maîtres de thé disent 看天做青,看青做青 — lire le temps, lire la feuille. Il n’existe pas de recette fixe.

Trois maîtres de thé dans la salle de secouage, avec de grands plateaux ronds de bambou chargés de feuilles, devant de hautes étagères. Un maître de thé tient un plateau de bambou garni de feuilles partiellement oxydées, dans la salle de secouage.
03

Fixation

炒青

Une chaleur vive arrête l’oxydation au moment choisi par le maître de thé et fixe l’arôme que le secouage a construit. Les feuilles sortent chaudes, fumantes et souples.

Un maître de thé soulève des feuilles brûlantes dans des nuages de vapeur, pendant la fixation. Un maître de thé brandit une poignée de feuilles tout juste fixées, la vapeur s’élevant derrière lui.
04

Roulage

揉捻

Encore tièdes, les feuilles sont roulées sous pression pour rompre leurs cellules et les tordre en ces longs brins sombres propres au thé de roche de Wuyi. Le roulage décide de la facilité avec laquelle le thé livre sa saveur dans la tasse.

Gros plan sur un maître de thé qui presse et roule à la main des feuilles tièdes. Un maître de thé travaille les feuilles au-dessus d’un plateau de bambou, dans l’atelier.
05

Torréfaction au charbon de bois

炭焙

Les feuilles séchées sont torréfiées dans des paniers de bambou tressé posés au-dessus de braises ensevelies sous la cendre. La chaleur est douce et lente, les paniers sont tournés et contrôlés à la main, et un thé peut être torréfié de nouveau après un temps de repos.

La torréfaction façonne la profondeur, la douceur et la tenue du thé dans le temps. C’est l’étape que la plupart des producteurs ont confiée à des fours électriques ; nous la gardons sur le charbon de bois.

Un maître de thé en veste rouge contrôle des paniers de torréfaction en bambou sur les lits de braises. Un maître de thé se penche pour sentir le thé dans un panier de torréfaction en bambou.
06

Dégustation

审评

Chaque lot est goûté en comparaison — feuille sèche, arôme, liqueur et feuille infusée — avant d’être classé, assemblé ou renvoyé à la torréfaction. À la table de dégustation, tout l’atelier éprouve le jugement du maître de thé.

Quatre membres de l’équipe de Kings Tea sentent des tasses de dégustation devant une rangée de bols blancs. Liqueur ambrée de thé de roche de Wuyi dans un bol de dégustation blanc imprimé du nom Qingshenge.
«  La torréfaction de Wuyi est véritablement la première sous le ciel.  »

武夷焙法,实甲天下Liang Zhangju 梁章钜, Guitian Suoji (dynastie Qing). Traduction de la maison.

Pourquoi le charbon de bois ?

Torréfaction au charbon de bois et torréfaction électrique, côte à côte.

L’une et l’autre peuvent donner un bon thé. Ce n’est pas le même métier. Lire le guide complet

La torréfaction du thé de roche de Wuyi
Torréfaction au charbon de bois 炭焙Torréfaction électrique 电焙
Source de chaleurBraises ensevelies sous la cendre, dans une fosse de torréfactionFour électrique ou armoire de torréfaction
RéglageÀ la main et à l’expérience : entretenir la cendre, tourner les paniers, juger à l’odeurPar thermostat et minuterie
DuréeLente. La longue torréfaction finale traditionnelle (炖火) est décrite comme se faisant autour de 85 °C pendant environ sept heures3En général plus rapide
Savoir-faire requisÉlevé ; fait partie de la technique inscrite au patrimoineMoindre ; plus facile à reproduire à grande échelle
Chez Kings TeaEmployée pour notre thé de roche de Wuyi—
Palmarès

Liu Dexi à la table des jurys.

Wuyishan organise chaque année des concours de thé. Ces résultats proviennent des registres de notre société.

Résultats consignés par Kings Tea
DateRésultatConcours
juin 2005Roi international du thé, cinq étoiles (théier célèbre de Wuyi)Concours international du roi du thé à étoiles de Chine, Xiamen
juil. 2006Médaille d’or, Rou GuiConcours du roi du thé de Wuyishan, coupe Zhengyan
juil. 2007Champion, Rou Gui et Shui XianConcours de thé populaire de Wuyishan (coupe Yuyuan)
juin 2008Prix spécial, Rou GuiConcours du thé de printemps de Wuyishan
nov. 2008Médaille d’or spéciale, Da Hong PaoExposition internationale du thé de Chine (Canton)
déc. 2012Champion, Rou GuiConcours de thé populaire inter-détroit
sept. 2014Champion, Rou GuiConcours du roi du thé de Wuyishan

Pour le Prix spécial 2026 de notre assemblage de Da Hong Pao, voir la fiche d’inscription.

Questions

Le savoir-faire, en réponses.

La fabrication du thé de roche de Wuyi est-elle un patrimoine officiellement reconnu ?

Oui. La technique de fabrication du thé de roche de Wuyi (Da Hong Pao) figure sur la première liste nationale chinoise du patrimoine culturel immatériel, établie en 2006 (numéro VIII-63). En 2022, elle a fait partie des techniques inscrites par l’UNESCO sous l’intitulé « Techniques traditionnelles de transformation du thé et pratiques sociales associées en Chine ».

Qui est Liu Dexi ?

Liu Dexi (刘德喜) est le directeur de la manufacture et le maître de thé en chef de Kings Tea, poste qu’il occupe depuis février 2005. Le 20 mars 2015, le gouvernement populaire de la ville de Wuyishan l’a nommé l’un des six héritiers représentatifs du deuxième lot du savoir-faire de fabrication du thé de roche de Wuyi (Da Hong Pao) (décision Wu Zheng Zong [2015] n° 34). Cette reconnaissance est municipale, et non nationale.

Pourquoi la torréfaction au charbon de bois compte-t-elle tant ?

La torréfaction sur un lit de braises recouvertes de cendre est l’étape qui donne au thé de roche de Wuyi une bonne part de sa profondeur. La chaleur est douce et lente, réglée à la main, et un thé peut être torréfié plus d’une fois. Beaucoup de producteurs recourent aujourd’hui à des fours électriques, plus rapides et plus faciles à maîtriser. Lire la comparaison.

Toutes les étapes sont-elles réalisées à la main ?

Nous ne prétendons pas que chaque étape soit réalisée à la main. Le geste et le jugement comptent surtout aux moments qui décident du thé — flétrissage, secouage, fixation et torréfaction. Les photographies de cette page montrent notre équipe à chacune de ces étapes, en août 2025. Interrogez-nous sur la fabrication d’un thé ou d’un lot en particulier.

Pour les maisons de thé, importateurs & clubs de dégustation

Un bon thé commence
par une conversation.

Dites-nous quels thés vous intéressent et où vous êtes établi. Nous vous proposerons ce qu’il convient de goûter et vous transmettrons les certificats et rapports qui s’y rapportent.